Tus cuentas, claras
Esto es todo lo que Mi Cochito hace con tus datos: qué usa, para qué, quién más los ve, dónde los guarda, cuánto tiempo y cómo puedes borrarlos. Sin letra pequeña.
Última actualización: 2 de noviembre de 2026
Lo esencial
- Usamos tus datos solo para que la app funcione: llevar tus gastos, ingresos, cuentas y metas, y compartirlos con quien tú invites.
- Nunca vendemos tus datos ni los usamos para publicidad, marketing o minería de datos.
- Lo que registras en un espacio compartido lo ven los demás miembros de ese espacio. Lo de tu espacio personal, solo tú.
- Simón, el asistente, funciona con inteligencia artificial de terceros: lo que le escribes, las fotos que le mandas y lo que Simón consulta de tus finanzas se envían a esos proveedores (OpenAI en Microsoft Azure, y para leer fotos Anthropic o Google, en Estados Unidos), configurados para no usarlo para entrenar sus modelos.
- Antes de usar a Simón te mostramos un aviso con el proveedor de IA, y solo si lo aceptas le llega lo que le escribes. Usar a Simón es opcional.
- Para darte soporte y corregir errores, el administrador de Mi Cochito puede leer tu conversación con el asistente. Desde la app no ve tus fotos.
- Puedes reiniciar la conversación con Simón o borrar tu cuenta cuando quieras, desde la propia app.
1.Quién es el responsable
Mi Cochito la desarrolla y la mantiene Kenny Fernández (GuateCoders), que es el responsable de tus datos. Para cualquier pregunta, pedido o queja sobre privacidad, escribe a [email protected]. Responde una persona, no un sistema automático.
2.Qué datos usamos
Tu cuenta
- Tu correo, con el que entras: te mandamos un código de 6 dígitos que vence a los 10 minutos.
- Tu nombre y la moneda en la que llevas tus cuentas.
- Si tu cuenta es de las que entraban con contraseña, esa contraseña, guardada cifrada (nunca en claro). Las cuentas nuevas no tienen contraseña.
- Si aceptaste el aviso de Simón, cuándo lo aceptaste y para qué proveedor de IA.
Tus finanzas
- Tus movimientos: gastos, ingresos y transferencias, con su monto, fecha, categoría, cuenta, moneda y la nota que les pongas.
- El detalle de tus compras, si lo anotas: cada producto con su cantidad y precio.
- Tus cuentas: efectivo, bancos, tarjetas y préstamos, con su nombre, tipo, moneda, saldos, límite, fechas de corte y de pago y las condiciones de un préstamo. Si tú los escribes, también el banco, el número de cuenta (que la app muestra enmascarado) y a nombre de quién está.
- Tus categorías, tus metas de ahorro y tus planes de cuotas.
- En un fondo compartido, los aportes y compromisos de cada persona, con el nombre que escribas para quien aporta aunque no use la app.
Todo esto pertenece a un espacio: tu espacio personal o un espacio compartido con otras personas (ver el punto 4).
Tu conversación con Simón
- Los mensajes que le escribes y los que te responde.
- Las fotos de recibos que le mandas.
- La memoria de Simón: notas que guarda sobre ti para ayudarte mejor (por ejemplo, tus metas, cómo te pagan o qué cuenta usas para qué).
- Las propuestas de movimientos que te prepara, hasta que las guardas o las descartas.
Tus sugerencias
- Si nos escribes desde Perfil → Sugerencias, el título y los mensajes de cada sugerencia, su estado y cuándo leyó cada parte lo que escribió la otra. Los lee y los contesta el equipo de Mi Cochito.
Datos técnicos
- Los dispositivos con los que tienes la sesión abierta (qué aparato o navegador es, el nombre que le pones y cuándo entraste), para que puedas verlos y cerrarlos desde Perfil → Dispositivos.
- Un identificador de notificaciones de tu teléfono y la versión de la app que tiene instalada, para avisarte de versiones nuevas.
- La dirección IP de cada petición, que el servidor usa para frenar abusos, como alguien probando códigos de acceso sin parar.
- Los informes de fallos: cuando la app se cierra sola, se queda trabada o tiene un error, manda a nuestro servidor el motivo técnico que da el sistema (por ejemplo, el informe de fallos de iOS o de Android), el modelo del teléfono, la versión del sistema y de la app, y en qué pantallas estuviste justo antes (por ejemplo, «Cuentas» o «el chat con Simón»). Si tienes la sesión abierta, va con tu cuenta. No lleva tus montos, tus cuentas ni lo que escribes. No usamos ningún servicio de terceros para esto.
Lo que se queda en tu teléfono
Tu sesión y, si activas Face ID o Touch ID, las credenciales para entrar se guardan en el llavero seguro de tu teléfono. Tu cara o tu huella las comprueba el propio teléfono: nunca nos llegan. Tus preferencias (tema, idioma, modo de la barra) también se guardan solo en el aparato.
No usamos herramientas de analítica, de publicidad ni de seguimiento de terceros, ni ubicación, contactos o micrófono. La cámara y tus fotos solo se usan cuando tú eliges una foto de un recibo para mandársela a Simón.
3.Para qué los usamos
- Para llevar tus finanzas: mostrarte tus movimientos, tus saldos, tus reportes y tus metas.
- Para compartirlas en vivo con los miembros de tus espacios compartidos.
- Para que Simón te ayude, si decides usarlo: anotar gastos a partir de lo que le cuentas o de la foto de un recibo, y responder preguntas sobre tus números.
- Para mantener tu cuenta segura: los códigos de acceso, las sesiones y los límites contra abusos.
- Para avisarte de versiones nuevas de la app y de las respuestas a tus sugerencias.
- Para mejorar la app con lo que nos cuentas en tus sugerencias.
- Para encontrar y arreglar fallos con los informes de cierres y trabas.
Y para nada más. No vendemos tus datos, no los alquilamos, no los usamos para publicidad ni para marketing, y no hacemos minería de datos con ellos.
4.Espacios compartidos: quién más ve tus datos
Mi Cochito sirve para llevar las finanzas en pareja, en familia o entre amigos. Por eso tiene dos clases de espacio:
- Tu espacio personal: lo que registras ahí solo lo ves tú.
- Los espacios compartidos: los creas tú o te unes con un código de invitación. Todo lo que hay en ese espacio —movimientos, cuentas con sus datos, categorías, metas y planes de cuotas— lo ven y lo pueden editar todos sus miembros, y los cambios les llegan en vivo.
Dentro de un espacio compartido, los demás ven tu nombre junto a lo que registras (si no pusiste nombre, la primera parte de tu correo, antes de la @). No ven lo que tienes en tu espacio personal ni en otros espacios.
Comparte el código de invitación solo con quien quieras dentro: quien lo tenga puede unirse al espacio.
5.Simón, el asistente con inteligencia artificial
Simón es un asistente de inteligencia artificial. Las respuestas no las genera nuestro servidor: las genera un proveedor externo de IA. Por eso, cuando le escribes, se le envía a ese proveedor:
- tu mensaje, la conversación reciente, la memoria de Simón y tu nombre;
- las fotos de recibos que le mandas, para que Simón pueda leerlas;
- lo que Simón consulta de tus finanzas para responderte, siempre del espacio activo: tus cuentas con su saldo, tus categorías, tus movimientos con su nota y totales por categoría, cuenta o mes. Si el espacio activo es compartido, eso incluye lo que registraron los demás miembros y su nombre.
Proveedores de hoy: las respuestas las genera GPT, de OpenAI,
en servidores de Microsoft Azure en Estados Unidos. Las fotos que le mandas las lee
primero Claude, de Anthropic (y si no está disponible, Gemini, de
Google), que pasa a texto lo que dicen: nombres, montos y números. Llegan a ellos a
través de OpenRouter, un intermediario en Estados Unidos.
Los usamos configurados para que no conserven lo que les enviamos (retención
cero) y no lo usen para entrenar sus modelos. Si Azure no responde, el
mensaje puede ir directo a OpenAI, que tampoco lo usa para entrenar y puede conservarlo hasta
30 días solo para vigilar abusos. Si tampoco responde, lo atiende DeepSeek, un
modelo de una empresa china, pero ejecutado por DeepInfra en Estados Unidos
con retención cero: tus datos no llegan a DeepSeek ni a China. Si cambiamos
de proveedor, actualizaremos esta página.
Por eso le enviamos solo lo necesario para responderte: nunca tu contraseña, tus códigos de acceso, tu correo ni el de nadie. Sí recibe el número de cuenta y el titular que guardas en tus cuentas, para reconocerlas y poder crearlas o corregirlas cuando se lo pides. Y por eso mismo, no le escribas a Simón nada que no quieras compartir, como el número completo de una tarjeta o una contraseña.
Antes de usar a Simón te lo pedimos. La primera vez que entras al Asistente ves un aviso que dice a qué proveedor se envían tus mensajes, tus fotos y lo que Simón consulta de tus gastos, cuentas y saldos, y que no se usa para publicidad. Solo si tocas «Aceptar y continuar» puedes escribirle; con «Ahora no», nada sale. Si cambiamos de proveedor, el aviso vuelve a aparecer y tienes que aceptarlo otra vez. Debajo del título del Asistente siempre ves cuál usa hoy.
Usar a Simón es opcional. El resto de la app funciona igual sin él, y si no le escribes, nada de lo tuyo sale hacia el proveedor de IA.
Simón nunca guarda nada por su cuenta. Te propone los movimientos en una tarjeta y solo se guardan si tú tocas «Guardar».
Tus fotos se guardan en nuestro servidor para que la conversación las siga mostrando, sin sus metadatos: antes de guardarlas les quitamos la ubicación, los datos de la cámara y cualquier otra información escondida en el archivo. Solo se pueden ver con tu sesión.
Quién más puede leer tu conversación. Para darte soporte y corregir errores del asistente, el administrador de Mi Cochito puede leer desde la app tu conversación con el asistente: tus mensajes, sus respuestas y los trabajos que te propuso, con el estado en que quedaron. Solo la lee; no puede escribir en ella, borrarla ni aceptar nada en tu nombre. Desde la app no ve tus fotos: solo cuántas mandaste en cada mensaje. Cada vez que la abre queda registrado, y no la usamos para nada más que el soporte. Los demás miembros de tus espacios compartidos no la ven nunca. Si marcas una respuesta con «No te respondió bien», lo que escribes se guarda junto a esa respuesta para que el administrador lo revise.
Recuerda que Simón es una IA: puede equivocarse al leer un recibo o al sumar. Revisa la propuesta antes de guardarla. Sus respuestas no son asesoría financiera.
6.Dónde se guardan
Tus datos se guardan en un servidor propio, contratado a la empresa Contabo y ubicado en Estados Unidos. No usamos servicios de almacenamiento de terceros para tus datos: ni tus movimientos, ni tus cuentas, ni tus fotos.
Además del proveedor de IA de Simón, solo intervienen estos servicios, y solo con lo mínimo para hacer su parte:
- Resend, que envía los correos con tu código de acceso: recibe tu correo y el código.
- Expo, Apple y Google, que entregan las notificaciones a tu teléfono —reciben el identificador de notificaciones y el texto del aviso— y las actualizaciones de la app.
- Cloudflare, que entrega la página web de micochito.app. Tus datos no pasan por ahí: la app los intercambia directamente con nuestro servidor.
Algunos de estos servicios están fuera de tu país. Al usar la app, tus datos pueden procesarse allí, siempre solo para lo que se describe en esta página.
7.Cuánto tiempo los guardamos
| Qué | Cuánto tiempo |
|---|---|
| Tu cuenta, tu perfil y tu espacio personal | Mientras tengas la cuenta. |
| Lo que registras en un espacio compartido | Mientras exista el espacio. Si borras tu cuenta, se queda para los demás miembros, sin tu nombre. |
| Conversación con Simón, su memoria y tus fotos | Hasta que reinicies la conversación o borres tu cuenta. Una foto que subiste y nunca enviaste se borra sola al día siguiente. |
| Tus sugerencias y sus mensajes | Hasta que borres tu cuenta. |
| Sesiones abiertas | 30 días desde que entraste, o hasta que las cierres. |
| Códigos del correo | Vencen a los 10 minutos y sirven una sola vez. |
| Informes de fallos | 90 días. Si borras tu cuenta, se quedan sin tu nombre. |
| Identificador de notificaciones | Hasta que cierres sesión en ese teléfono o borres tu cuenta. |
Cuando borras tu cuenta, se borra en el acto todo lo asociado a ella. Lo único que se queda es lo que registraste en espacios compartidos con otras personas, porque es parte de sus finanzas: queda sin tu nombre.
8.Tus derechos y cómo ejercerlos
Tus datos son tuyos. Puedes:
- Corregir o borrar cualquier movimiento, cuenta, categoría o meta, desde la propia app.
- Reiniciar la conversación con Simón, con el botón de la esquina del Asistente. Borra la conversación, lo que Simón recuerda de ti, las propuestas sin guardar y todas las fotos que le mandaste. Los movimientos que ya guardaste se quedan.
- Cerrar tus sesiones en otros dispositivos, desde Perfil → Dispositivos.
- Borrar tu cuenta y todo lo que contiene, desde Perfil → «Borrar mi cuenta de Mi Cochito»: te decimos qué se borra, lo confirmas con un código que te llega al correo y se borra en el acto —tu cuenta, tu espacio personal con sus movimientos, cuentas y metas, tu conversación con Simón y sus fotos, y los espacios compartidos donde ya solo estabas tú—. En los espacios que compartes con otras personas, lo que registraste se queda para ellas, sin tu nombre. También puedes pedirlo por correo.
- Pedirnos una copia de tus datos, que corrijamos algo o que borremos algo en particular.
Para lo que no puedas hacer desde la app, o si tienes cualquier duda, escribe a [email protected] desde el correo de tu cuenta. Te respondemos en un máximo de 30 días, normalmente mucho antes.
9.Seguridad
- Todo lo que viaja entre la app y el servidor va cifrado (HTTPS).
- El acceso al servidor está restringido: solo entra el responsable, por una red privada, y la app corre con su propio usuario, separada de las demás aplicaciones del servidor.
- Cada espacio está aislado: nadie puede leer ni tocar lo de un espacio del que no es miembro.
- Tus fotos no son públicas: solo se pueden ver con tu sesión.
- Los registros del servidor no guardan el contenido de lo que le escribes a Simón.
- Las contraseñas de las cuentas antiguas se guardan cifradas, y el acceso con código al correo no deja ninguna contraseña que robar.
Ningún sistema es infalible. Si alguna vez hubiera un problema de seguridad que afecte a tus datos, te lo diremos.
10.Menores
Mi Cochito no está dirigida a menores de 13 años, y no recopilamos a sabiendas datos de ellos. Si eres menor de edad, usa la app con el permiso de tu madre, padre o tutor. Si crees que un menor de 13 años nos dio sus datos, escríbenos y los borramos.
11.Lo que piden Apple y Google
Esta política cumple lo que exigen las dos tiendas, explicado en simple:
- Apple pide que digamos qué datos usamos y para qué, que se puedan borrar desde la propia app, y que avisemos con claridad —y pidamos permiso— antes de enviar datos personales a una inteligencia artificial de un tercero.
- Google Play pide que digamos qué datos se recogen y se comparten, con quién y para qué, que se traten con seguridad y que se puedan borrar.
Todo eso está descrito arriba, y es lo que la app hace.
12.Cambios a esta política
Si cambiamos algo importante —por ejemplo, otro proveedor de IA u otro plazo— actualizaremos esta página y la fecha de arriba, y te lo contaremos en las novedades de la app antes de que aplique. Si cambia el proveedor de IA, te volveremos a pedir permiso antes de enviarle nada.